Ako zamišljamo Mediteran kakav je nekada bio a koji i danas sa svojim ljudima ostaje jednako razbarušen, strastven, zaigran, šaljiv, bučan i veseo no i nostalgičan, sigurno ga možemo zamisliti kroz likove Goldonijevih komedija.

Ako još pri tomu prizovemo sve mediteranske okuse i mirise, evo nas brzo u gostionici kod zamamne Mirandoline, gdje ćemo svjedočiti vječnoj temi muške zaluđenosti ženskom ljepotom i brojnim ljubavnim dogodovštinama koje je obavezno prate. Goldoni nam isprva priređuje zabavnu, prpošnu i duhovitu igru zavođenja u kojoj do kraja komedije napeto pratimo tko će osvojiti Mirandolinino srce. A što se dogodi ako tu ljepotu ne možemo posjedovati?
Prevoditeljica Morana Čale u predgovoru ističe: „Komediju „Gostioničarka Mirandolina“ krase vrhunske značajke Goldonijeva umijeća strukturiranja jednostavna zapleta, bez čudesnih peripetija, u kojemu se susreću prosječni i svakodnevni, ali po osobnosti, govornim navikama i poštapalicama, ambicijama i staleškim obilježjima jedinstveni ljudi“.

Adaptacija teksta i režija: Jug Radivojević
Adaptacija prijevoda i dramaturgija: Magdalena Lupi
Scenografija: Aleksandar Denić
Kostimografija: Manuela Paladin Šabanović
Scenski pokret: Žak Valenta
Oblikovanje svjetla: Predrag Potočnjak

Sudjeluju: Igor Đorđević, Dražen Mikulić, Damir Orlić, Marija Vicković, Tanja Smoje, Anastazija Balaž Lečić, Jasmin Mekić, Alen Liverić

Lokacija: Šime Ljubića (ispred konobe „La Grotta“)