Tužna komedija „Opća bolnica“ Hriste Bojčeva u režiji slovenskog redatelja mlađe generacije Matjaža Latina i u izvedbi glumaca Hrvatske drame riječkog HNK Ivana pl. Zajca hrvatsku praizvedbu doživjet će u petak, 18. prosinca 2009. godine u 19,30 sati u riječkom Kazalištu. Predstava je na programu u sklopu Scene Zajc off , a publika i predstava su na pozornici.

 
Tekst bugarskog dramatičara Hriste Bojčeva koji je svjetsku slavu postigao na globalnoj razini aktualan je ne samo i isključivo na prostoru Istočne Europe nego i svijeta. Prvo je što će istaknuti slovenski redatelj Matjaž Latin te dodati: „Predstava Opća bolnica velika je metafora. Često se danas govori kako je ovaj svijet bolestan te da je u potpunosti skrenuo. Nerijetko se može čuti kako su ljudi pacijenti. A upravo njegova „Opća bolnica“ jest ludnica u kojoj se ne zna tko od čega boluje, tko su luđaci a tko liječnici! Kao i u današnjem svijetu, Istočnom i Zapadnom. “
 
„Opća bolnica“ predstava je za široku publiku, ističe redatelj Latin. „To je inteligento štivo suptilne poetike i pomaknutog humora te prožeto ljudskom toplinom“, kaže Latin te nastavlja kako je poznato da su Bojčevi likovi marginalci, ljudi s dna. „U Općoj bolnici to su bolesnici u napuštenom svijetu gdje nikoga nema i gdje se s njima može lako manipulirati. Jedino što im ostaje jesu njihovi snovi o odlasku u neki bolji svijet , u obećanu zemlju.“ U predstavi će tekst kao i glumci biti u prvom planu. Glumačka ekipa s kojom radim sjajna je i znao sam da je to pravi tekst za njih. Oni podsjeduju senzibilitet koji je za ovu predstavu potreban a koji su već pokazali primjerice u predstavi „Crnac“.
 
Važno je istaknuti kako će upravo predstavom „Opća bolnica“ dvoje istaknutih glumaca, prvaka kazališta proslaviti 35 godina umjetničkog rada. Riječ je o Zrinki Kolak Fabijan i Zdenku Botiću.
 
U predstavi sudjeluju: Damir Orlić (Kontuzov), Zdenko Botić (Deda), Dražen Mikulić (Braco), Alex Đaković (William), Jasmin Mekić (Fero), Jelena Lopatić (Pepeljuga), Zrinka Kolak Fabijan (Baba), Andreja Blagojević (Žena, Medicinska sestra, Generalica) i Predrag Sikimić (Doktor).
 
Uz redatelja Matjaža Latina autorsku ekipu čine i dramaturginja Magdalena Lupi, scenografkinja Ljerka Hribar, kostimografkinja Sandra Dekanić, skladatelj Sebastijan Duh, suradnik za scenski pokret Branko Žak Valenta i oblikovatelj svjetla Raffaele Cavarra.